En-us: Lesser ScaupCa: Morell menutDa: Lille BjergandDe: Kleine BergenteEs: Porrón bolaFi: pikkulapasotkaFr: Fuligule à tête noireIt: Moretta grigia minoreNl: Kleine ToppereendNo: PurpurhodeandPt: Zarro-americanoSv: Mindre bergandRu: Американская морская чернеть
For the purposes of our bird news services, this species is classed as Scarce: broadly speaking, species that are covered in British Birds' annual review of scarce species (and forms of similar rarity).
Lesser Scaup: The drake bearing red nasal sadal 'VH', ringed as a 1st-winter at São Jacinto, Portugal, on 20th December 2013 and subsequently in Powys October 2014-January 2015, West Yorkshire in May 2015 and Clyde then Perth/Kinross this year was apparently shot at Lough Neagh, Northern Ireland, on 10th September
Our premium bird information service, Bird News Extra, has full details of all these birds (including exact locations, directions and additional detail). Click here to take a free tour of Bird News Extra, or here for more information.